Bonjour Florence
Pour un canapé de ce genre,je vous invite à accomplir un guindage classique,avec sanglage sous la ceinture et ressorts.
Si vous décidez de faire un sanglage élastique ,vous les espacerez de 5 mm pour éviter un frottement qui les userait plus rapidement.
Quelques soit les sangles que vous poserez,on ne les fixe jamais sur des pièces de bois rajoutées,mais toujours sur la ceinture d'origine,et si elle vous parait fatiguée,rebouchez les trous avec de la patte à bois.
le problème de rajouter des lattes transversale,sera le confort de l'assise ,vous risquer de les sentir avec le temps.
Pour renforcer votre ceinture posez des équerres en bois au niveau de assemblages .
bonne tapisserie
gil bisson www.deco-ameublement.com